AVVISO

Come è uso nella Commemorazione di tutti i defunti , 

secondo il rito bizantino cade nel sabato prima della Santa 

Pentecoste, presso il Cimitero comunale si celebra:

il 17 Maggio 2013 alle ore 15.30 il Vespro e Benedizione;

il 18 Maggio 2013 alle ore 9,00 : la Divina Liturgia.

   

                            Parkalesiëm t’ën’Zonë:

    

    0 Perëndi i shpirtravet e i gjithë kurmëvet , çë shkele    

mortien e munde e shtipe diallin e i dhe gjellë jetës s’ate , 

ti ,o i Madh’in’Zot , jip prëhie shpirtravet e të ndëjemëvet   

shërbëtorë t’atë në vent të  dritës , në vent të gëzimit , në 

vent të dhrosis , teku ngë isht dhëmbim , lipë e psherëtim.

Çëdo mëkatë çë ata kanë bërë me të fola , me të bëma , 

e me tru , ti çë je i mirë , o Perëndì e çë  do mirë 

gjithënjeri , ndëjeja . Se ngë isht njeri çë rron te jeta e 

ngë mëkatron , se ti vetëm je i pa Mëkatë : drejtësia jote 

isht  drejtësi për gjithëmonë e fila jote isht e vërteta.

Se Ti ja ngjallia, gjella e prëhia e të ndëjemëvet 

shërbëtorë t’atë o Krisht Perëndia jinë e na të jepiëm lëvdi 

tij bashkë me Atin t’ënt të pazënë fill e bashkë me gjithë shejtin e të mirë e 

gjellëdhënës Shpirtin t’ënt nani e për gjithëmonë e për jetë  të jetëvet. Amin.

Jipi prëhien, o Zot, shpirtëravet të të 

PREGHIERA 

O  Dio degli spiriti e di ogni carne˚, 

tu che hai calpesta­to la morte, annientato il demonio e 

donato al tuo mondo la vita: 

tu, Signore, da’ riposo alle anime dei tuoi servi 

in luogo luminoso, in luogo verdeggiante˚, nel luogo del 

refri­gerio˚ da cui sono fuggiti dolore, tristezza e lamen­to. 

Perdona ogni peccato da loro commesso in parole, opere e 

pensieri, perché tu sei Dio buono e amico degli uomini. 

Non c’è infatti uomo che viva senza peccare: tu solo sei 

senza peccato˚, la tua giustizia è giustizia eterna e la tua 

parola è verità˚.

Poiché tu sei la risurrezione, la vita˚ e il riposo dei tuoi servi 

che si sono addormentati, o Cristo Dio nostro, e a te 

rendiamo gloria, insieme al Padre tuo senza principio e al 

santissimo, buono e vivificante tuo Spirito, 

ora e sempre e nei secoli dei secoli.

Coro: Amen.    

     

Coro: Eterna la loro memoria,